












Cansado da agitação da vida urbana, Celso larga o emprego, compra um pedaço de terra no Amazonas e se muda para lá. Ele vê o carteiro uma vez por semana e vai à mercearia uma vez por mês. No mais, é paz e tranqüilidade.
Seis meses depois, em dezembro, alguém bate na porta. Celso abre e vê um homem barbudo, enorme, que diz:
- Meu nome é Chicão, seu vizinho, 7 léguas daqui. Festa de Natal lá em casa, sexta-feira. Começa às cinco.
Celso se entusiasma:
- Ótimo, depois de seis meses por aqui, na solidão, nada melhor que isso. Muito obrigado, vou sim.
Chicão começa a ir embora, pára e diz:
- Seguinte: vai rolar bebida.
- Sem problema.. Eu topo.
Novamente Chicão começa a ir embora, mas pára e diz:
- Olha, também pode ter briga.
- Sem problema, eu me dou bem nesses lugares. Mais uma vez obrigado.
Chicão continua:
- E pode ter sexo meio selvagem...
- Também não é problema. Eu estou aqui faz 6 meses. Mais um motivo para ir. E, aproveitando, me diz uma coisa: qual é o traje?
Chicão: - Cê é que sabe. É só nós dois !!
DICIONÁRIO FEMININO
| FRASE | TRADUÇÃO |
| Sim | Não. |
| Não | Sim. |
| Não sei | sim |
| Talvez | Não. |
| Sinto muito | Vai ser como eu quero |
| Nós queremos | EU quero. |
| Faça como quiser | Você vai pagar muito caro por isso. |
| Precisamos conversar | Quero me queixar de você. |
| Vá em frente | Não quero que você vá. |
| Não estou chateada | Lógico que eu estou chateada. |
| Seja romântico, apague as luzes | Estou me sentindo gorda. |
| Esta cozinha é meio desajeitada | Quero uma casa nova. |
| Quanto que você me ama? | Eu fiz algo de que você não vai gostar de saber. |
| Estarei pronta em um minuto | Tire os sapatos, escolha um canal de TV e relaxe. |
| Estou gorda? | Diga que eu estou bonita |
| Você precisa aprender a se comunicar | Concorde sempre comigo. |
| Não estou gritando! | Estou berrando! |
DICIONÁRIO MASCULINO
| FRASE | TRADUÇÃO |
| Estou com fome | Estou com fome. |
| Estou com sono | Estou com sono. |
| Estou cansado | Estou cansado. |
| Quer ir ao cinema? | Gostaria de transar? |
| Posso te levar para jantar? | Gostaria de transar? |
| Posso te ligar? | Gostaria de transar? |
| Quer dançar comigo? | Gostaria de transar? |
| Bonito vestido! | Que decote! Gostaria de transar? |
| Você parece tensa, deixe-me fazer uma massagem | Gostaria de transar? |
| Estou chateado | Quer transar? |
| Eu te amo | Quero transar agora. |
| Vamos conversar | Estou querendo mostrar como sou uma pessoa sensível e,por isso, talvez você queira transar comigo. |
| Quer casar comigo? | Não quero que você transe com outros. |
| Gostei mais desse | Pegue qualquer vestido e vamos transar logo. |
Humor politicamente incorreto para adultos anormais. As babaquices publicadas aqui não representam necessariamente as convicções do autor. Leitura não recomendada.